portugisiska-ungerska översättning av educação

műveltségEurópa mindig is a civilizáció, a műveltség, a kutatás és a kultúra bölcsője volt és marad. A Europa foi e continuará a ser um dos berços da civilização global, da educação da investigação científica e da cultura.
nevelésA szülők által nyújtott nevelés egyértelműen magában foglalja a médiumok felelős használatával kapcsolatos nevelést is. A educação dada pelos pais inclui a educação sobre o uso responsável dos meios de comunicação social. A fogyasztói nevelés kérdését a fogyasztói tudatosság kialakítása döntő jelentőségű tényezőjének tartom. Considero que a educação do consumidor é um aspecto fundamental no que respeita à sua capacidade de acção. Nem szabad átsiklanunk a toleranciára való nevelés felett, épp ellenkezőleg. Não devemos descurar a educação para a tolerância; bem pelo contrário.

oktatásÉs végezetül: oktatás, oktatás, oktatás. E por fim, educação, educação e educação. Ebben kiemelt szerepe van az oktatásnak. A educação desempenha aqui um papel vital. Az oktatásnak kiemelten fontos helyet kell kapnia. A educação tem de ser a principal prioridade.

Ordbok