portugisiska-ungerska översättning av encargo

díjNe fizessen díjat, adót, illetéket vagy más költséget”. Não pague suplementos, taxas ou encargos".
feladatŐk vállalták fel a végrehajtás terhét, ez pedig, jól tudom, nagyon fárasztó feladat volt. Eles arcaram com o encargo da implementação, o que foi, posso dizê-lo com conhecimento de causa, uma tarefa muito difícil. Ez hatalmas feladat, de amikor befejeződik a megvalósítása, a szolgáltatási ágazat számára előnyös lesz a szolgáltatást nyújtó vállalkozásokra nehezedő adminisztratív terhek csökkenése. Trata-se de uma enorme tarefa mas, quando estiver concluída, o sector dos serviços beneficiará de uma redução dos encargos administrativos aplicáveis às empresas que fornecem serviços.

költségNe fizessen díjat, adót, illetéket vagy más költséget”. Não pague suplementos, taxas ou encargos". Ez azt fogja jelenteni, hogy ez az összeg nem terheli majd az uniós költségvetést. Isto significará que não haverá quaisquer encargos para o orçamento da UE. Más szóval itt, Strasbourgban vagy Brüsszelben hozzuk létre ezeknek a költségeknek az 50%-át. Por outras palavras, 50% desses encargos são produzidos aqui em Estrasburgo ou em Bruxelas.
kötelezettségA két fél nemzetközi kötelezettségeinek betartása terén lehetővé teszi a megfelelőbb teherviselést. Permitirá uma melhor repartição de encargos no cumprimento das responsabilidades internacionais de ambas as partes. Másodszor, a nélkül kell végrehajtanunk ezeket a nemzetközi kötelezettségeket, hogy szükségtelenül megterhelnénk saját vállalkozásainkat. Em segundo lugar, precisamos de implementar estas obrigações internacionais sem impor encargos desnecessários às nossas empresas. A cél az adminisztratív terhek csökkentése egyes meghatározott jogi formájú társaságok közzétételi és fordítási kötelezettségei tekintetében. O objectivo é diminuir os encargos administrativos no que respeita às obrigações de publicação e tradução de certas formas de sociedades.
megbízás
megbízatás
utasítás

Ordbok