portugisiska-ungerska översättning av garrafa

flaska
palackGideon Rachman tegnap azt írta a Financial Timesban, hogy az alkoholmérgezést nem lehet egy palack vodkával kikúrálni. Ontem, Gideon Rachman escreveu no Financial Times que não se pode curar uma intoxicação alcoólica com uma garrafa de vodka. Vagyis ha az Egyesült Királyságban valaki eladhat egy palack ásványvizet, akkor meg kell engedni neki, hogy ugyanezt a vizet eladja Franciaországban, Németországban, Olaszországban, és fordítva is. Se pudermos vender uma garrafa de água mineral no Reino Unido, deve-nos ser permitido vender a mesma água em França, na Alemanha ou na Itália e vice-versa.

üvegA tej és a joghurt miatt vagy az üveg és a pohár miatt? Será por causa do leite e do iogurte ou será por causa da garrafa e do boião? Felajánlok egy üveg bort egyetlen olyan példáért, ahol egy jogszabály az alkotmány alapján igen, de a Lisszaboni Szerződés szerint nem fogadható el. Continuo a oferecer uma garrafa de bom vinho em troca de um exemplo só de lei que pudesse ser aprovada sob a Constituição e não sob o Tratado de Lisboa.

Ordbok