portugisiska-ungerska översättning av isolado

egyedüliEz nem egy egyedüli eset és nem csak Írországot érinti, hanem időről időre megismétlődik. Não se trata de um incidente isolado que se restringe à Irlanda, mas de algo que se tem repetido inúmeras vezes. Az általunk már tapasztalt valuta- és kereskedelmi háborúk aggodalmat keltő, ám nem egyedüli jelei ennek. As guerras cambiais e comerciais a que vimos assistindo são sintomas preocupantes, mas não isolados. Szomorú, hogy ez nem csupán egy egyedüli eset egy olyan országban, ahol az emberi jogok - többek között a nők jogainak - megsértése aggasztó méreteket ölt. Infelizmente, este não é apenas um incidente isolado num país em que as violações dos direitos humanos, incluindo os direitos da mulher, estão a atingir níveis assustadores.
elhagyatott

elszigeteltÉs ennek nem egy elszigetelt folyamatnak kellene lennie. Não deveria tratar-se de um processo isolado. Az egyenlőség nem elszigetelt érték. A igualdade também não é um valor isolado. Csakhogy az euró nem egy elszigetelt valuta. Contudo, o euro não vive isolado.
félreeső

Ordbok