portugisiska-ungerska översättning av nacional

államiA biodiverzitás megőrzése fontos állami feladat. Preservar a biodiversidade é um objectivo nacional importante. másodszor, összehangolt állami intervenció nemzeti szinten; és em segundo lugar, a intervenção pública coordenada a nível nacional; e Soha nem akarhat a nemzeti szuverenitást jelképező tagállami költségvetések helyébe lépni. Ele nunca substitui os orçamentos nacionais, representantes da soberania nacional.
belföldiKépzeljünk el egy kis- vagy középvállalkozást, mely saját belföldi piacán sikeresen működik. Imagine uma pequena ou média empresa a operar eficazmente no mercado nacional de um dado país.

hazaiEz hazai és nemzetközi szinten egyaránt fontos munka. Trata-se de um trabalho importante, tanto a nível interno como a nível internacional. Románia fokozatosan szeretné bevezetni az elektromos autókat hazai piacán. A Roménia gostaria de introduzir gradualmente os veículos eléctricos no seu mercado nacional. Mindkét oldalnak, az európai szintnek és a hazai szintnek egyaránt dolgoznia kell a fenti kérdés megoldásán. Trata-se de uma questão que necessita de ser trabalhada tanto a nível europeu, como nacional.
nemzetiA nemzeti vitákat nemzeti szinten kell rendezni! Os debates nacionais devem ser resolvidos a nível nacional! Ön küzdött a nemzeti önrendelkezésért. Lutou pela independência nacional. Sok mindent nemzeti szinten kell elvégezni. Há muito que fazer a nível nacional.
országosSzerintünk az a legjobb, ha erről országos vagy helyi szinten döntenek. Penso que se trata de uma questão que é melhor decidida a nível nacional ou mesmo local. Helyi és országos szinten is vannak ellenőrzési mechanizmusok. Há também mecanismos de controlo a nível local e nacional. Ezen a téren elszánt fellépésre van szükség, országos és uniós szinten egyaránt. É necessária neste domínio uma acção determinada, tanto a nível nacional como da União Europeia.

Ordbok