portugisiska-ungerska översättning av pobreza

hiányA szegénység tehát a szabadság hiányának szinonimája. A pobreza é, portanto, sinónimo de falta de liberdade. A szegénység a hatalom, a lehetőségek és a biztonság hiányaként definiálható. Pobreza significa ausência de poder, de oportunidades e de segurança. írásban. - (PL) A szegénység és a társadalmi kirekesztés az emberi méltóság tiszteletének hiányát jelzik. A pobreza e a exclusão social constituem uma manifestação de falta de respeito pela dignidade humana.
nincstelenség

nyomorúságEmberek százmillióinak kellett megtapasztalniuk nyomorúságos életkörülményeik súlyosbodását. Centenas de milhões de pessoas viram a sua pobreza exacerbar-se. Ez népfelkelés, mert az emberek nyomorúságos szegénységnek vannak kitéve. Estamos perante uma revolta popular, porque as pessoas estão sujeitas a uma pobreza abjecta. Egyre nagyobb a szegénység, a nyomorúság, a munkanélküliség, a hajléktalanság. A pobreza cresce continuamente, a par da miséria, do desemprego, dos sem abrigo.
szegénységÖtödször: válasszák a szegénység visszaszorítását. Em quinto lugar: optem pela redução da pobreza. Mi történne a világ szegénységével? Que seria da pobreza no mundo? Tárgy: Szegénység az Európai Unióban Assunto: Pobreza na União Europeia

Ordbok