portugisiska-ungerska översättning av prestar

fordítTöbb figyelmet kell fordítanunk továbbá az erőforrásokra. Necessitamos, igualmente, de prestar mais atenção aos recursos. Célunk, hogy a jövőben több pénzt fordítsunk ezekre a kérdésekre. O objectivo é emprestar posteriormente mais dinheiro nestes moldes. Úgy gondolom, hogy több figyelmet kell fordítani a fiatalokra. Penso que é necessário prestar mais atenção aos jovens.
szentelEzért az Európai Unió helyesen jár el, amikor kiemelt figyelmet szentel ennek a kontinensnek. A União Europeia tem, pois, razão em prestar particular atenção a este continente. Biztos úr! Meg tudná kérem erősíteni, hogy ennek a kérdésnek sürgős és komoly figyelmet szentel? Por favor, Senhor Comissário, pode assegurar-nos que vai prestar a este assunto a sua urgente e concentrada atenção? Nagyon örülök, amikor a Tanács részéről azt hallom, az elnökség komoly figyelmet szentel e témának és fokozza erőfeszítéseit, hogy megoldást találjon a dublini témakörben. É com enorme satisfação que ouço o Conselho declarar que a Presidência vai prestar especial atenção a este assunto e aumentar os esforços para encontrar uma solução para o dossiê de Dublin.

Ordbok