portugisiska-ungerska översättning av selvagem

vadSemmi közük a törökországi munkavállalók által elszenvedett vad kizsákmányoláshoz, elnyomáshoz és üldöztetéshez. Nada não têm a ver com a exploração selvagem, a repressão e a perseguição sofridas pelos trabalhadores na Turquia. Meg szeretném nyugtatni Daul urat - jól ismerem őt -, és tudom, hogy a szociális piacgazdaság értékei sokkal közelebb állnak hozzá, és semmiképpen nem nevezhető vad kapitalistának. Gostaria de tranquilizar o senhor deputado Daul, conheço-o bem e sei que está muito mais próximo dos valores da economia social de mercado e que não tem nada de capitalista selvagem.
barbárAmi ott történik, az a legrosszabb képzeletünket is felülmúló barbárság. O que ali está a acontecer é uma barbaridade muito mais selvagem do que se possa imaginar. Az Irakban fekvő asrafi PMOI-tábor júliusi megrohamozását csak ádáz és barbár támadásnak lehet minősíteni. O ataque de Julho último ao campo da Organização Mujahedin do Povo do Irão (PMOI), em Ashraf, Iraque, só pode ser classificado como selvagem e bárbaro.

brutálisE bűntett genocidum atrox-nak, kíméletlen gyilkosságnak minősül, amelyet brutális kegyetlenséggel hajtottak végre. Este genocídio tinha características de genocidum atrox, assassinato selvagem, perpetrado com extrema crueldade.
civilizálatlan
elvetemült
erőszakos
kegyetlenE bűntett genocidum atrox-nak, kíméletlen gyilkosságnak minősül, amelyet brutális kegyetlenséggel hajtottak végre. Este genocídio tinha características de genocidum atrox, assassinato selvagem, perpetrado com extrema crueldade. Az EU - azzal, hogy a túszokat átadja a tőke kegyetlen kizsákmányolásának - ismét bebizonyította, hogy az emberek, a bevándorlók és a menekültek ellensége. A UE provou, mais uma vez, ser inimiga do povo, dos imigrantes e dos refugiados ao entregar os reféns à exploração selvagem do capital.
műveletlen

Ordbok