spanska-danska översättning av acusar

anklageJeg søger ikke at anklage nogen i forvejen. No pretendo acusar a nadie antes de tiempo. Det er absurd at anklage den srilankanske regering for folkedrab. Es absurdo acusar al Gobierno de Sri Lanka de genocidio. Jeg vil ikke nu sætte den franske stat i gabestok og anklage den. No quiero poner ahora en la picota al Gobierno francés, ni acusarlo.
beskyldeMan kan derfor beskylde kineserne for ond tro. Por lo tanto, puedo acusar a los chinos de mala fe. De kan derfor ikke beskylde mig for ikke at have givet dem ordet. Por lo tanto no me podrán acusar de que no dejo hablar a alguien. Samtidig er det forkert at beskylde Kina for kulturelt folkemord. Pero al mismo tiempo, considero que no es justo acusar a China de genocidio cultural.

sigteAmerikanerne er stadig ved at forberede en sag mod ham og ved ikke, hvad de kan sigte ham for, hvis overhovedet noget. Los estadounidenses todavía se encuentran en plena elaboración de un caso en su contra y no saben de qué le pueden acusar, si es que pueden. - at muligheden for at rejse sigtelse er blevet udvidet, hvilket kan medføre uklarhed, da personer kan sigtes, der ikke er involveret i kriminel aktivitet, - la mayor posibilidad de acusar a personas de una forma que puede ser ambigua; dicho de otro modo, podría culparse a personas que no están implicadas en actividades criminales;

Ordbok