spanska-danska översättning av almuerzo

frokostMen der er ingen »gratis frokoster«. Pero no existen «almuerzos gratis». Sekretariatet begyndte at se frem til deres frokost. La secretaría ha comenzado a dirigir miradas a su almuerzo. I formiddags inden frokost havde vi kun to afstemninger ved navneopråb. Esta mañana, antes del almuerzo, solo tuvimos dos votaciones nominales.
middagCorbett-reformen har været en hjælp, det kan vi se hver dag ved middagstid, når der er afstemning. Tal como podemos comprobar cada día en las votaciones a la hora del almuerzo, la reforma Corbett ha supuesto una considerable mejora. Hvis denne sag blev taget op under et relativt kort møde som en middag, så kan man ikke deraf slutte, at vi ikke tager sagen alvorligt. El hecho de que este asunto se planteara en una reunión relativamente breve como es un almuerzo no significa que no nos tomemos la cuestión en serio. Jeg deltog i en middag sammen med 10 medlemmer af den marokkanske regering og deriblandt Marokkos premierminister, og vi modtog de sørgelige nyheder sammen. Participaba en un almuerzo al que asistían diez miembros del gobierno marroquí, entre los que se encontraba el Primer Ministro de Marruecos, y juntos nos enteramos de las trágicas noticias.

Ordbok