spanska-danska översättning av amigable

venligVi fremsætter to »venlige« ændringsforslag i betænkningen. En este informe presentamos dos enmiendas «amigables». Jeg bliver nogle gange spurgt, om ikke jeg er for venlig over for Kroatien. Hay quienes me han preguntado si quizás no soy demasiado amigable con Croacia. Jeg må sige, at der var en del gensidig forståelse og tilmed en venlig atmosfære. Debo decir que hubo mucha comprensión mutua e incluso una atmósfera amigable.
fredeligDet er en institution, som eksisterer i WTO, og som netop er udtænkt for på venskabelig og fredelig måde at løse denne form for konflikter. Es una institución que existe en la OMC y que ha sido precisamente inventada para resolver de una manera amigable y pacífica este tipo de conflictos. - Vi organiserer overhovedet ikke kriminalitet her i Parlamentet! Vi omgås hinanden på demokratisk, venlig og fredelig vis, hr. parlamentsmedlem! No existe el crimen organizado en esta Cámara, señor Bushill-Matthews; tratamos a todos democrática, amigable y pacíficamente.

venskabeligDet er en institution, som eksisterer i WTO, og som netop er udtænkt for på venskabelig og fredelig måde at løse denne form for konflikter. Es una institución que existe en la OMC y que ha sido precisamente inventada para resolver de una manera amigable y pacífica este tipo de conflictos.

Ordbok