spanska-danska översättning av casa

husVi byggede et hus, vores fælles europæiske hus. Nos hemos construido una casa, nuestra casa común europea. Europa må bringe sit hus i orden igen. Europa ha de poner orden en su casa una vez más. Hvis De bygger Deres hus efter den tegning, hr. Schulz, vil det blive et hus af strå. Si construye su casa sobre ellos, señor Schulz, será una casa de paja.
hjemNogle fandt den simpelthen ved at vende hjem. Algunos simplemente lo encontraron regresando a casa. Nu er det en hjørnesten i vores europæiske hjem. Ahora es una piedra angular de nuestra casa europea. Nu spørger jeg, kære børn, om vi kan give vores hjem, mit hjem, og Guds hjem til en fantastisk videnskabelig mission?" Ahora bien, queridos hijos, ¿podemos ofrendar nuestras casas, mi casa y la casa de Dios para una gran misión científica?"

husstandRegeringens arbejde består i at besøge alle husstande og forklare beboerne om forebyggelse og behandling. Su acción consiste en ir a cada casa a explicar la prevención y los tratamientos. Mange husstande har oplevet et fald i deres indkomst, et betydeligt antal er mere udsat for fattigdom og stor gældsætning, og nogle har mistet deres hjem. Muchos hogares han sufrido una pérdida de renta, una porción considerable se encuentran más expuestos a la pobreza y el sobreendeudamiento, y algunos han perdido sus casas.
stjernetegn

Ordbok