spanska-danska översättning av castigo

strafEn sådan form for straf er umenneskelig. Esa modalidad de castigo es inhumana. Det er altså straffen for at gøre modstand. ¿Es este, pues, el castigo de cuantos se resisten? Jesus Kristus modtog den straf, som giver os den virkelige fred. Jesucristo sufrió el castigo que nos trajo la verdadera paz.
gengældelseVi ved, at dødsstraffen har sine rødder i en kultur af hævn og gengældelse, som menneskeheden må frigøre sig fra. Sabemos que la pena de muerte está arraigada en una cultura de venganza y castigo de la que la humanidad necesita liberarse. Det tyrkiske retssystem og straffesystem befinder sig i en overgang fra en ordning med gengældelse og undertrykkelse til en mere vestlig fremgangsmåde, hvor fangerne straffes, men ikke forfølges. El sistema judicial y penal turco está en transición desde un régimen de castigo y opresión hacia un planteamiento más occidental, en el que a los presos se les impone penas pero no son atormentados.

Ordbok