spanska-danska översättning av coger el toro por los cuernos

tage tyren ved horneneHr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, vi må nu tage tyren ved hornene. Señor Comisario, señor Presidente, Señorías, hemos de coger el toro por los cuernos. Vi, som repræsenterer Europas folk, skal turde at tage tyren ved hornene. Como representantes de los pueblos de Europa, debemos atrevernos a coger el toro por los cuernos. At tage tyren ved hornene i dag indebærer en radikal omstrukturering af den finansielle sektor i Europa. En estos momentos, coger el toro por los cuernos significa reestructurar radicalmente el sector financiero en Europa.

Ordbok