spanska-danska översättning av cuero

læderDen anden drejer sig om import af skotøj med overdel af læder fra Kina og Vietnam. La segunda se refiere a las importaciones de calzado con empeine de cuero procedentes de China y Vietnam. Der vil ikke være kvoter, overhovedet ingen grænse for import af lædersko fra Kina og Vietnam. No se establecerán cuotas ni límite alguno a las importaciones de calzado de cuero procedentes de China y Vietnam. Den europæiske produktion af lædersko er faldet med 30 %, og bruttoavancerne er blevet presset kraftigt ned til godt 1 %. La producción europea de calzado de cuero ha caído un 30 % y los márgenes de beneficio se han reducido a algo más del 1 %.
pelsfrakke

skindJeg hentyder til produkter som mælk, kød, uld og skind. Me refiero a productos como la leche, la carne, la lana y el cuero. De anvendes til at fremstille produkter som f.eks. kød, olie, spæk og produkter fra dyrenes organer, skind og hud. Son empleadas para extraer productos como la carne, el aceite, la grasa y productos de sus órganos, piel y cuero. Den er stadig for tilbøjelig til først og fremmest at betragte dyr som producenter af kød, skind, hår, æg, mælk og gødning. Aún está demasiado inclinada a ver a los animales fundamentalmente como fuente de carne, cuero, pelo, huevos, leche y estiércol.

Ordbok