spanska-danska översättning av divulgar

spredeJeg er derfor glad for, at vi har fastlagt, at de ikke bare har ret, men rent også faktisk pligt til at sprede en vis grundlæggende information. Por consiguiente, estoy satisfecho de que hemos establecido que os fabricantes no solo tienen el derecho, sino también la obligación de divulgar cierta información básica. Jeg mener derfor, det er yderst vigtigt at sprede informationerne om de lovlige indvandringsmuligheder i de berørte lande. Tenemos, por tanto, que divulgar información sobre las posibilidades de inmigración legal en los países implicados. Vores forsøg på at sprede vores idealistiske tanker, f.eks. inden for menneskerettigheder, er for os en moralsk nødvendighed. El hecho de que intentemos divulgar nuestros ideales, por ejemplo, en el ámbito de los derechos humanos es resultado simplemente de un imperativo moral.
udbredeDen første prioritet er derfor at udbrede kendskabet til EURES. Por tanto, la primera prioridad es la de fomentar y divulgar. For det andet: vil Kommissionen bistå os med at udbrede kendskabet til de omhandlede sager blandt kvinderne? Segunda pregunta: ¿nos ayudará la Comisión a divulgar dichos aspectos entre las mujeres?

Ordbok