spanska-danska översättning av elogio

hæder
ligtale
lovord
lovtaleI denne sammenhæng vil jeg gerne give Europa-Parlamentet en lovtale for det arbejde, der er gjort på dette område. En este sentido quiero expresar mis elogios hacia el Parlamento Europeo por el trabajo realizado en este ámbito. Mine damer og herrer, lad mig ønske tillykke med resultatet - selv om jeg ikke har så meget tid, at jeg kan stå her og holde lovtaler. Señorías, permítanme felicitarles por el resultado, aunque no tengo tanto tiempo para explayarme en elogios.
rosJeg udtaler kun ros, når det er berettiget ? Solamente elogio a alguien cuando se lo merece? Stor ros til ordføreren, hr. Audy. El señor Audy, el ponente, es digno de elogio. Jeg vil gerne slutte med lidt ros. Para finalizar, quiero hacer un elogio.

Ordbok