spanska-danska översättning av incomprensible

ubegribeligVi må forsøge at begribe det ubegribelige. Debemos esforzarnos por comprender lo incomprensible. F.eks. kan vi afskaffe EU's ubegribelige forbud mod svensk snus. Por ejemplo, podemos abolir la incomprensible prohibición del rapé sueco en la UE. Den fuldstændig ukritiske hyldest af ØMU, af konvergenskravene og af tidsplanen for konvergenskravene er mig helt ubegribelig. Me resultan totalmente incomprensibles la aclamación completamente acrítica de la UEM, de los requisitos de convergencia y del calendario.
uforståeligRådets holdning var ganske enkelt uforståelig. La actitud del Consejo ha sido simplemente incomprensible. Disse ting er ganske enkelt uforståelige og inkonsekvente. Estas cosas son sencillamente incomprensibles e incoherentes. Den er uforståelig, da den indeholder for mange tal. Resulta incomprensible, porque contiene demasiadas cifras.

gådefuld
ufatteligDet var en fuldstændig ufattelig katastrofe. Det har også understreget, at terrortruslen fortsat skal tages meget alvorligt. Ha sido una catástrofe del todo incomprensible y que también destaca que es preciso tomarse muy en serio la amenaza terrorista.
uransagelig
uudgrundelig

Ordbok