spanska-danska översättning av indiferente

ligegladMen menneskene er ligeglade, uberørte. Pero los ciudadanos permanecen indiferentes, impasibles. Jeg er af den overbevisning, at EU ikke må være ligeglad. Creo que la UE no debe permanecer indiferente. På den anden side skal vi ikke være ligeglade med visse værdier. En cambio, no deberíamos mostrarnos indiferentes ante determinados valores.
lunken

uinteresseretMen de blev presset fra andre sider, og de har indtaget en uinteresseret eller distanceret holdning med hensyn til at forsøge at finde løsninger. Pero han recibido presiones de otra índole y su actitud ha sido desinteresada o casi indiferente a la hora de intentar buscar soluciones. De har vakt meget opstandelse i Portugal, et sandt politisk stormvejr, og Europa-Parlamentet kan ikke være uinteresseret i det, der sker i en af EU's medlemsstater. Provocaron mucha emoción en Portugal, una tempestad política, y esta Asamblea no puede permanecer indiferente a lo que sucede en un país miembro de la Unión Europea.

Ordbok