spanska-danska översättning av jerga

slang
fagsprogJeg har også tidligere givet udtryk for, at det ligger mig på sinde, at man bruger et enkelt sprog og ikke fagsprog, så det bliver forståeligt for alle. También me preocupa, y ya lo he mencionado con anterioridad, el uso del lenguaje, que debe ser sencillo, sin jergas, para que todo el mundo lo entienda.

jargonJeg er udmærket klar over, at en del af den europæiske jargon udelukker mennesker. Sé perfectamente que ciertas jergas europeas excluyen a los ciudadanos. Det første drejer sig om emner, som vi i vores jargon kalder RIA. El primero es el que en nuestra jerga denominamos JAI. Det er, som det er blevet nævnt, nødvendigt at undgå jargon og uforståelige udtryk. Hay que huir, como se ha dicho, de la jerga y de las expresiones ininteligibles.

Ordbok