spanska-danska översättning av justo

korrektDette er igen et retfærdigt og korrekt princip. Y, una vez más, el principio es correcto y justo. Lad os være fair, lad os være korrekte, og lad os være troværdige. Seamos justos, seamos correctos y seamos creíbles. Vi skal gennemføre budgettet korrekt og rettidigt. Necesitamos aplicarlo debidamente, y en su justo momento.
retfærdigDenne procedure anses for at være retfærdig. Se considera que este procedimiento es justo. De har ret til en retfærdig rettergang. Tienen derecho a un juicio justo. Hendes rettergang var hverken retfærdig eller gennemsigtig. Su juicio no fue ni justo ni transparente.

rigtigJeg tror, at dette ønske går i den rigtige retning. Creo que es justo querer hacer esto. Det er selvfølgelig en kæmpe udfordring at få den rigtige balance. Por supuesto, llegar al equilibrio justo constituye un importante reto. Der er lang vej, men det er en moralsk rigtig og retfærdig vej. Será un viaje muy largo, pero moralmente justo.
JustLad os endelig udstøde denne "Euro Sankt Just". Por favor, rechacemos este "Euro San Justo" .
ligeJeg blev født lige efter krigen. Nací justo después de la guerra. Hr. Turmes har lige gjort det. Claude Turmes ha hecho justo eso. EU's borgere må tilbydes lige og rimelig behandling. Los ciudadanos de la UE tienen que recibir un trato justo e igual.
retDet var både ret og uret på samme tid. Era justo e injusto al mismo tiempo. De har ret til en retfærdig rettergang. Tienen derecho a un juicio justo. Selv den værste terrorist har ret til en fair proces. Hasta el terrorista más cruel tiene derecho a un juicio justo.

Ordbok