spanska-danska översättning av mover

bevægeMennesket er i bevægelse og får tingene til at bevæge sig. El hombre se mueve y hace mover las cosas. Vi kender derfor de grænser, som vi kan bevæge os inden for institutionelt. Por lo tanto, conocemos los límites dentro de los que podemos movernos institucionalmente. En ung hjerne med potentiale skal kunne bevæge sig frit. Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente.
flytteDe strukturer, som konventet giver os, betyder ikke i sig selv, at vi kan flytte bjerge. Con tan solo las estructuras que nos proporciona la Convención no podremos mover montañas. Vil det virkelig hjælpe at flytte de store beløb, vi faktisk taler om her? ¿Ayudará realmente a mover las grandes sumas de las que realmente estamos hablando aquí? For at udvinde 1 g guld skal der i gennemsnit flyttes og behandles 5 000 kg malm. Para extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral.

trækkeDen forvaltningsakt, som lukkede skolen, må trækkes tilbage. Ciertamente, Turquía debe mover ficha. Det er en så indflydelsesrig og magtfuld virksomhed, at den kan trække i mange tråde og myrde mange mennesker. Y es una empresa tan pudiente y tan poderosa que puede mover muchos hilos y puede hacer asesinar a muchas personas.

Ordbok