spanska-danska översättning av no importa

hvad som helst
lige megetDerfor er det lige meget, hvad vi kalder det - det vigtigste er, hvad vi gør. Por lo tanto, no importa cómo lo llamemos; lo que importa es lo que hagamos. I sidste ende er det lige meget, om det sker via internettet eller på anden måde. Básicamente, no importa si esto sucede a través de Internet o a través de otros medios. "Det er lige meget, om en kat er sort eller hvid, bare den fanger mus," som Deng Xiaoping sagde. "No importa que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones", como solía decir Deng Xiaoping.

ligegyldigtDet er egentlig ligegyldigt, hvor mange mennesker der døde i Ukraine. En realidad no importa cuántas personas murieron en Ucrania. Men vi ved alle sammen, at det desværre er ligegyldigt, hvilken forfatning de befinder sig i. Pero todos sabemos que tristemente no importa en qué estado se hallen. Vi må skaffe disse midler, ligegyldigt hvad det koster. Debemos aportar esa financiación, no importa lo que cueste.

Ordbok