spanska-danska översättning av o sea

dvs
det vil sigeDet vil sige 10 millioner euro om året. O sea, 10 millones de euros por año. Det er vigtigt, at dette direktiv kan træde i kraft hurtigst muligt, og det vil sige i morgen. Es importante que esta directiva entre en vigor cuanto antes, o sea, mañana mismo. Det vil sige, vi vil komme i den ulyksalige situation, at der vil være underhåndsaftaler på markedet. O sea, estaríamos ante la nefasta situación de colusión de mercado.

m.a.o
med andre ordDer går med andre ord 50 millioner ECU til spilde om ugen. O sea que el actual despilfarro se eleva en realidad a 50 millones de ecus a la semana. Med andre ord er det, som man netop sagde, en pakke. O sea, se trata, como se ha dicho anteriormente, de un paquete de directivas. Den foreliggende betænkning udmærker sig med andre ord ikke ved sin originalitet. O sea, que el informe no se distingue por su originalidad.

Ordbok