spanska-danska översättning av peatón

fodgængerI det øjeblik en fodgænger rammes, hæves kølerhjelmen automatisk. En el momento del choque contra el peatón, el capó del motor se eleva automáticamente. Det er vigtigt, at designe frontpartier, der er i stand til at absorbere det stød, der forårsages af en fodgænger, der rammes. Det viser sig, når ulykkens eventuelle skade skal udmåles. Los diseños de frontales capaces de absorber el impacto producido por un peatón atropellado son vitales a la hora de cuantificar, si existe, la lesividad del accidente. Han blev kendt skyldig i manddrab under meget mistænkelige omstændigheder og dømt til fire år i et åbent fængsel for at have kørt en fodgænger over i juli i år. Fue declarado culpable de asesinato en circunstancias muy sospechosas y condenado a cuatro años de prisión en régimen abierto por atropellar a un peatón en julio de este año.

Ordbok