spanska-danska översättning av portugués

portugisiskEn østrigsk statsborger er portugisisk statsborger. El ciudadano austríaco es ciudadano portugués. Der er et portugisisk gymnasium i Macao, som fungerer godt, og hvor der fortsat undervises i portugisisk. Hay un colegio portugués en Macao, que funciona bien, donde se sigue enseñando el portugués. I det konkrete tilfælde har en portugisisk domstol afgjort, at den portugisiske regering har handlet fuldt lovmedholdeligt. En el caso que nos ocupa, un tribunal portugués resolvió que el Gobierno portugués había actuado dentro de la ley.
portugiserJeg vil gerne sige noget i min egenskab af portugiser. Como portugués, me gustaría decirles algo. Jeg vil gerne sige til alle mine landsmænd, at jeg er særdeles stolt over at være portugiser. Quiero decirles a todos mis compatriotas que desde luego estoy muy orgulloso de ser portugués. Selvfølgelig må valget af en portugiser til en sådan post være resultatet af en positiv vurdering af den pågældendes kvalifikationer. Es cierto que la elección de un portugués para este cargo se debió a una apreciación positiva de sus méritos.

Ordbok