spanska-danska översättning av proceso

retssagRios Montts retssag (afstemning) Proceso de Ríos Montt (votación) Denne retssag er en sand parodi på retfærdighed. Este proceso es una verdadera parodia de justicia. Retssager mod de tidligere Røde Khmerer i Cambodja Proceso a los antiguos "Jemeres rojos" en Camboya
forløbJeg tror, vi er nødt til at holde en pause i dette forløb. Creo que necesitamos hacer una pausa en este proceso. Nu handler det om at kvalificere mennesker til et livslangt forløb. Ahora hay que calificar a las personas para un proceso que dura toda la vida. Det i sig selv er endnu ikke en grund til at afbryde forløbet. Pero esto por sí solo no es motivo suficiente para detener el proceso.

procesDet var en meget rummelig proces. Ha sido un proceso muy inclusivo. Den er en del af en politisk proces. Esto forma parte del proceso político. Der er også en bredere sammenhæng i denne proces. Asimismo, este proceso se enmarca en un proceso más amplio.
rettergangDer må under ingen omstændigheder sættes spørgsmålstegn ved retten til rettergang. No podemos cuestionar bajo ningún pretexto el derecho a un proceso judicial. Nogle af fangerne må bringes for retten i De Forenede Stater, såfremt der ikke er garanti for en redelig rettergang i deres eget land. Algunos de ellos deberán ser juzgados en los Estados Unidos si en su propio país no se dan las garantías necesarias para un proceso justo. Tyrkiet undertrykker det kurdiske folk, og jeg har ingen tillid til, at hr. Öcalan får en retfærdig rettergang. Señora Presidenta, todos los pueblos tienen derecho a una nación propia y todos los acusados tienen derecho a un proceso justo.

Ordbok