spanska-danska översättning av pues

tjaTja, jeg gav min rose til en mand. Pues bien, yo le di mi rosa a un hombre. Tja, vi har fundet ud af, at Spanien er en europæisk nation. Pues bien, hemos averiguado que España es una nación Europea. Tja, hvad koster ytringsfrihed, hvad koster demokrati? Pues bien, ¿qué precio tiene la libertad de expresión?, ¿qué precio tiene la democracia?
du ved

eh
ehm
forJeg vil derfor gerne takke Dem for foranstaltningerne. Así pues, gracias por estas medidas. Det er således nødvendigt med en plan for området. Es necesario, pues, un plan para la zona. Skal man således tage et første skridt, for det vil jeg også gerne sige. Hay que dar, pues, un primer paso, pues también quisiera decir esto.
fordiFordi problemet langtfra er løst. Pues porque el problema está muy lejos de resolverse. Det må man også sige, fordi det kræver ærlighed. Hay que decirlo, pues lo exige la sinceridad. Strategien var dårlig, fordi resultatet er dårligt. La estrategia era mala, pues el resultado también lo es.
såSå hvilken erklæring skal man tro på? Así pues, ¿qué afirmación hay que creer? Så hvad vil Europa sige i Istanbul? Así pues, ¿qué dirá Europa en Estambul? Så "hasta la victoria siempre". Así pues "hasta la victoria siempre".
thi

Ordbok