spanska-danska översättning av querer

elskeDet er ærgerligt, men jeg skal nok stemme for i dag, for kan man ikke få den, man elsker, må man elske den, man får. Me parece molesto, pero hoy votaré a favor, porque si no puedes obtener lo que quieres debes querer lo que obtienes.
villeHan synes at ville isolere landet fuldstændig. Parece querer aislar el país completamente. Politik er at ville, at have vilje. La política supone querer y tener la voluntad de actuar.

glad
holde afJeg vil også tilføje, at det er via enkle, håndgribelige og fornuftige handlinger, som f.eks. denne, at folk vil lære at holde af Europa igen. Añadiré además que es de esta forma, mediante medidas simples, concretas y razonables de este tipo, como los ciudadanos aprenderán otra vez a querer a Europa.
kræveKommissær Barnier har ret, når han taler om den størst mulige konsensus, for der er ikke tale om, at vi skal kræve fuldstændig enighed om reformerne. Tiene razón el Comisario Barnier cuando habla de "consensus maximum"; no se trata de querer la unanimidad sobre las reformas.
kunne lide

Ordbok