spanska-danska översättning av retrato

kontrafej
portrætFor nylig blev nogle tibetanske munke dømt, angiveligt for at være i besiddelse af portrætter af Dalai Lama. Algunos monjes tibetanos fueron sentenciados hace poco, bajo la acusación de poseer retratos del Dalai Lama. I lufthavnen lagde jeg mærke til, at der virkelig i hvert rum hænger et portræt af den syriske præsident Hafez al-Assad og hans forulykkede søn. En el aeropuerto observé que en todas las salas cuelga un retrato del presidente sirio Hafez al-Assad y su malogrado hijo. Højt skattede symboler, portrætter af personligheder, som Deres folk med rette er stolte af, på jorden, under fode, i et offentligt rum, trådt på og besudlet af folk fra hele Europa. Símbolos apreciados, retratos de figuras de las que sus ciudadanos están orgullosos por buenos motivos, son pisoteados en un espacio público, mancillados y ensuciados por personas de toda Europa.

Ordbok