spanska-danska översättning av salto

hopAntimanipulering nytter kun noget i forbindelse med hindring af »kategori-hopning« - dette ord eksisterer ikke, men det gør det nu. La antimanipulación sólo sirve de algo para evitar el salto de categorías -esta palabra no existe, pero ahora sí-. Jeg vil opfordre det til at indtage en sådan holdning, eftersom dette direktiv ikke er første skridt i den rigtige retning, men faktisk et stort hop baglæns. Seguiré instando a que adopten tal posición porque esa directiva no es un primer paso en la dirección correcta, sino de hecho un gran salto hacia atrás.
springVi har brug for et spring, vi har brug for et spring fremad. Debemos dar un salto hacia adelante. Vi har brug for endnu et stort spring fremad. Lo que necesitamos de nuevo es un gran salto hacia delante. Dét var et kvalitativt spring for topmødets karakter. La naturaleza de la Cumbre dio un salto cualitativo hacia delante.

Ordbok