spanska-danska översättning av secuestrador

bortførerDet er de terrorister, der bortfører og afpresser, som krænker menneskerettighederne og den humanitære folkeret, og ikke dem, der ikke giver efter for bortførernes afpresning. Quienes violan los derechos humanos y el Derecho internacional humanitario son los terroristas que secuestran y extorsionan y no los que no ceden al chantaje de los secuestradores.
kidnapperKidnapperne - det er, hvad de er, de CIA-agenter, der bortførte Khaled al-Masri i Skopje - skal udleveres. Los secuestradores -y eso es exactamente lo que los agentes de la CIA que secuestraron a Khaled al-Masri en Skopie son- deben ser entregados a la justicia. Vi ved, at de palæstinensiske ledere fordømmer kidnapningen. Vi ved, at kidnapperne ikke har det palæstinensiske folks støtte. Sabemos que los dirigentes palestinos condenan el secuestro y que los secuestradores no tienen el apoyo del pueblo palestino. Den form for terrorisme, som Deres kidnappere udøvede, er et direkte anslag mod vores værdier, mod frihed, mod den menneskelige værdighed og mod demokratiet. El terrorismo que practican sus secuestradores constituye un atentado directo contra nuestros valores, contra la libertad, la dignidad de las personas y la democracia.

Ordbok