spanska-danska översättning av volver

bliveVores verden vil aldrig blive den samme igen. Nuestro mundo nunca volverá a ser el mismo. Men dette behøver ikke at blive understreget igen. No obstante, no es necesario volver a hacer hincapié en este punto. Vil franskmændene og nederlænderne blive anmodet om at stemme igen? ¿Se va a volver a llamar a las urnas a los franceses y los neerlandeses?
forvandle

gå tilbageEndelig vil jeg gerne gå tilbage til kilderne. Por último, me gustaría volver al tema de las fuentes. Det er som at gå tilbage til primitive tider. Es como volver a los tiempos primitivos. De kan gå over til den anden bred eller gå tilbage dertil, hvor de kom fra. Pueden avanzar hacia la otra orilla o volver atrás.
komme tilbage tilJeg vil gerne komme tilbage til disse idéer. Quisiera volver a estas ideas. Da jeg altså tidligere har behandlet disse punkter, skal jeg ikke komme tilbage til dem. Al haber tratado ya esos puntos no volveré sobre ellos. Jeg tror, at vi er nødt til at komme tilbage til det emne. Creo que tendremos que volver a este tema.
returnere
tilbagevende
vende tilbageDet vil jeg vende tilbage til. Volveré a insistir más adelante en esto. Det vil jeg gerne vende tilbage til. Me gustaría volver sobre esto. Jeg vil vende tilbage til disse punkter om lidt. Enseguida volveré sobre ellas.
vende tilbage tilDet vil jeg vende tilbage til. Volveré a insistir más adelante en esto. Det vil jeg gerne vende tilbage til. Me gustaría volver sobre esto. Jeg vil vende tilbage til disse punkter om lidt. Enseguida volveré sobre ellas.

Ordbok