spanska-danska översättning av traducir

oversætteJeg vil gerne komme med en kompliment til tolkene. De kunne oversætte det i næsten samme tempo! Quiero felicitar a los intérpretes, que han conseguido traducir la intervención prácticamente a la par. Husk, at vittigheder er vanskelige at oversætte, og tal til tolkene. Recuerden que los chistes son difíciles de traducir y hablen con los intérpretes. Jeg vil nu oversætte det bogstaveligt, og man vil forstå, hvorfor der ikke er nogen, som oversætter det på den måde. Lo voy a traducir literalmente y verán por qué nadie ha podido traducirlo de esa forma.

Ordbok