spanska-danska översättning av único

enesteDet er virkelig den eneste vej frem. Realmente es el único modo de proceder. Dette er absolut det eneste rimelige! ¡Esto es lo único que entra dentro de la razón! Det er den eneste beføjelse, EU har. Ese es el único poder que tiene la Unión.
aleneJeg står ikke alene med denne bekymring. No soy el único a quien le preocupa. Jeg er sikker på, at Irland ikke står alene. Estoy seguro de que Irlanda no es el único país en este aspecto. Den ret tilkommer alene vælgerne. Los únicos que tienen este derecho son los votantes.

denDet er virkelig den eneste vej frem. Realmente es el único modo de proceder. Det er den eneste beføjelse, EU har. Ese es el único poder que tiene la Unión. Men de unge er ikke den eneste gruppe med problemer. Pero los jóvenes no son el único grupo que plantea problemas.
det eneTopmødet må føre til debat og ikke kun dreje sig om det ene eller vigtige spørgsmål. La cumbre tiene que centrarse en el debate y no en ese tema único o principal.
eneståendeDen Blandede Parlamentariske Forsamling er et enestående forum og et enestående værktøj, når det gælder Nord-Syd-dialogen. La APP constituye un foro único y una herramienta excepcional para el diálogo Norte-Sur. Det er en enestående mulighed for at beskæftige sig med et enestående fænomen. Se trata de una oportunidad única para abordar un fenómeno único. Dette er et enestående tilfælde i parlamentarismens historie. Se trata de un caso único en la historia parlamentaria.
unikEU's audiovisuelle landskab er unikt. El paisaje audiovisual de la UE es único. Vi er alle enige om, at Østersøen er et unikt og skrøbeligt miljø. Estamos todos de acuerdo en que el mar Báltico es un medio único y frágil. Her har Kina en unik viden og erfaringer, der kan være til stor nytte. China posee un conocimiento y una experiencia únicos en este campo, que podrían resultar de gran ayuda.

Ordbok