spanska-eesti översättning av dificultad

kitsikusSamal ajal võivad liikmesriigid kehtestada suurlinnades ummikutasud kitsikuses olevatele autojuhtidele, kel puudub valik. Al mismo tiempo, los Estados miembros podrían estar imponiendo gravámenes por congestión en grandes ciudades a motoristas en dificultades que no tienen elección. Paljud Aasia riigid näitavad tugevat kasvu, samas kui Aafrika saab vaid 2 % maailma investeeringutest ja paljude Aafrika riikide majandused on kohutavas kitsikuses. Numerosos países asiáticos experimentan un fuerte crecimiento, mientras que África sólo atrae el 2 % de la inversión mundial, y las economías de muchos de sus países atraviesan grandes dificultades.
küsimusPõhimõtteliselt seisneb küsimuse keerukus selles, mida teha. Básicamente, la gran dificultad aquí es qué hacer. Dialoogi taga peituvad mõned suhteliselt keerulised küsimused. Este diálogo gira en torno a algunos problemas de gran dificultad. Ma ei ole kunagi olnud naiivne küsimuses, kui raske on Iraagis rakendada tõhusat programmi. Nunca hemos sido tan cándidos para ignorar las dificultades que entraña llevar a cabo un programa eficaz en Iraq.

mure
probleemSee muudab probleemi suhteliselt keerukaks. Eso aumenta la dificultad del problema. Kuid me ei tohi vaadata ainult probleeme. Pero no debemos quedarnos sólo con las dificultades.
takistusMõlema juhul on omad takistused. Estas dos alternativas presentan sus dificultades. Need bürokraatlike raskuste ning keeruliste ja ebaselgete menetluste tagajärjel tekkinud takistused viivad vigadeni. Dichos obstáculos, que se deben a dificultades burocráticas y a procedimientos complejos e imprecisos, conducen a errores. Briti loomakasvatussektor võitleb praegu kõrgete söödakuludega ning komisjoni seatud takistused meie teele sellele kaasa ei aita. En estos momentos, el sector ganadero británico tiene dificultades para hacer frente al elevado precio del pienso, y los impedimentos que está imponiendo la Comisión no son de mucha ayuda.

Ordbok