spanska-eesti översättning av inútil

asjatuSiiski oleks asjatu, kui valitsused kasutaksid riigi raha selleks, et kompenseerida energia hinnatõusu, mis on ilmselt püsiv. Sin embargo, será inútil que los gobiernos usen dinero público para compensar las subidas de los precios de la energía, ya que muy probablemente estas subidas sean permanentes.
kasutuKreekale abi andmine on kasutu. Conceder ayuda a Grecia es inútil. Diplomaatia ilma rahaliste ressurssideta on kasutu žest. Sin recursos financieros, la diplomacia no es más que un gesto inútil. Terve raport on ebaloominguline ja ma ütleksin isegi, et kasutu. El conjunto del informe carece de creatividad e incluso de atrevería a decir que es inútil.

tarbetuTarbetu on üksnes Euroopas meetmeid võtta. Es inútil que actuemos únicamente en Europa. Meil on tarvis tagada, et me ei läheks kaasa tarbetu ühtlustamisega, mis riiklikku julgeolekut ohustab. Es necesario no caer en una armonización inútil que ponga en peligro la seguridad nacional. Seetõttu arvan, et ühel päeval tuleb meil lõpetada see tarbetu ja mõttetu arutelu, millel pole midagi pistmist tegeliku olukorraga. Por consiguiente, pienso que un día tendremos que poner fin a un debate fútil e inútil que no tiene nada que ver con la situación real.
tulutu

Ordbok