spanska-eesti översättning av organización

organisatsioonMulle on see organisatsioon alati väga meeldinud. Siempre he sentido bastante aprecio por esa organización. EL peab jätkuvalt olema organisatsioon, mis näitab üles solidaarsust. La UE tiene que seguir siendo una organización que muestra solidaridad. Selliseid asutusi ei saa asendada ükski turumajandusest lähtuv organisatsioon. Dichas instituciones no pueden ser reemplazadas por ninguna organización orientada al mercado.
ühing

kontrollSuveräänse riigi jaoks ei ole vastuvõetav, et mingi Euroopa Liidu organisatsioon kontrollib tema välisteenistust. No es aceptable que una nación soberana para una organización europea controle su propio servicio exterior. Peame kaitsma rahuldava kontrolli teostamist delegeeritud volituste käsitlemise üle, et me ei kaotaks kontrolli selle keerulise organisatsiooni üle. Tenemos que garantizar un control satisfactorio del manejo de las competencias delegadas, de tal modo que no perdamos nuestro dominio sobre esta compleja organización.
korraldatus
korraldusKorralduses läks vist midagi valesti. Algo debe haber fallado en la organización. Põllumajandusturgude ühine korraldus ja kodulinnuliha turustusnormid ( Organización común de mercados agrícolas: comercialización de la carne de aves de corral ( Kui ma ütlen korralduslik, siis mõtlen seda, et korraldus on poliitika ja poliitika on korraldus. Cuando digo "organizativo", me refiero a que la organización es política y la política es organización.
organiseeritusNõustun teiega, et raha ei jõua sageli mõeldud saajatele ning organiseeritus peaks olema parem. Estoy de acuerdo con ustedes en que a veces el dinero no llega a los receptores deseados y debería haber una mejor organización.
selts
võim

Ordbok