spanska-engelska översättning av agricultor

farmer
uk
us
No, they are not farmers' funds: they are granted to farmers. No, no son fondos de los agricultores, son fondos que se conceden a los agricultores. We farmers cannot accept that. No podemos aceptarlo como agricultores. It gives farmers time to adapt. Les da tiempo a los agricultores para reconvertirse.
agriculturistI have nevertheless accepted the compromise put forward by Mr Daul based on common sense, like a good agriculturist, because I consider it to be a well-balanced compromise. Sin embargo, he aceptado el compromiso presentado por el Sr. Daul basado en el sentido común, como un buen agricultor, porque considero que es un compromiso bien equilibrado.

peasant
us
We have seen peasants gathering in their thousands at Clermont-Ferrand.... Se ha visto a los agricultores reunirse por millares en Clermont-Ferrand... And do not think that such a thing will never happen, that we will not have a repetition of the peasants' revolt. Pero la cólera, la movilización de los agricultores va a acabar con todo eso. The Commission is planning to fund the delivery of seeds and tools to the peasants to promote replanting as soon as the flood-waters recede. La Comisión tiene en proyecto financiar el suministro de semillas y herramientas para los agricultores con vistas a fomentar nuevos cultivos tan pronto como se retiren las aguas.