engelska-spanska översättning av peasant

campesinoSin embargo, el 90 % de las personas que viven en Cisjordania son campesinos, los felahín. Nevertheless, 90% of those in the West Bank are peasants, the Felaheen. Poco antes de a Yolanda, los militares ejecutaron públicamente a 13 campesinos de Teima. Just before killing Yolanda, the paramilitaries publicly executed thirteen peasants in Teima. Se han creado nuevos grupos paramilitares: 150 000 soldados campesinos bajo el control directo del ejército y la policía. New paramilitary groups have been formed: 150 000 peasant soldiers under direct army and police control.
agricultorSe ha visto a los agricultores reunirse por millares en Clermont-Ferrand... We have seen peasants gathering in their thousands at Clermont-Ferrand.... Pero la cólera, la movilización de los agricultores va a acabar con todo eso. And do not think that such a thing will never happen, that we will not have a repetition of the peasants' revolt. La Comisión tiene en proyecto financiar el suministro de semillas y herramientas para los agricultores con vistas a fomentar nuevos cultivos tan pronto como se retiren las aguas. The Commission is planning to fund the delivery of seeds and tools to the peasants to promote replanting as soon as the flood-waters recede.

agricultora
campesinaAsimismo hemos de reconocer y luchar contra la discriminación que sufren los indígenas y las mujeres campesinas. We must also recognise and fight against the discrimination experienced by indigenous and peasant women.
montañero
peón

A member of the lowly social class that toils on the land, constituted by small farmers and tenants, sharecroppers, farmhands and other laborers on the land where they form the main labor force in agriculture and horticulture
An uncouth, crude or ill-bred person

Ordbok