spanska-engelska översättning av agustín

AugustineSt Augustine 'make me more liberalised but not quite yet'. "San Agustín, ¡hazme estar más liberalizado, pero no inmediatamente!" But, rather like Saint Augustine, who prayed to God to make him good but not just yet, we tend to put off doing something about it. Pero, de forma bastante parecida a San Agustín, que rogó a Dios que lo hiciera bueno, pero no inmediatamente, solemos aplazar la decisión de actuar al respecto. Those of us who were brought up in the Catholic religion know the prayer of Saint Augustine which says more or less, 'Make me pure, but not just yet'. Los que fuimos educados en la religión católica conocemos la oración de San Agustín que dice, más o menos: "Señor, hazme puro, pero no todavía".

Ordbok