spanska-engelska översättning av aplicable

applicable
us
Applicable law in matrimonial matters ( Ley aplicable en materia matrimonial ( The proposal on applicable law, for example. Pienso, por ejemplo, en la propuesta de leyes aplicables. The Lisbon process is applicable. El proceso de Lisboa es aplicable.
apt
us
an apt metaphora pupil apt to learnan apt scholar

suitable
us
I do not know to what extent the existing agreement is applicable or suitable for future relations between Iceland and other EU Member States. No sé hasta qué punto el acuerdo existente es aplicable o adecuado para las relaciones futuras entre Islandia y otros Estados miembros de la UE. It requires greater transparency and an upgrading of the relevant legal framework guaranteeing consumers suitable protection of their rights. Exige una mayor transparencia y una mejora del marco jurídico aplicable, que garantice a los consumidores una protección adecuada de sus derechos. Yet, to this day, we have failed to make Dublin truly enforceable, in other words, we have been unable to establish a suitable instrument of control. Sin embargo, hasta la fecha todavía no hemos conseguido que éste sea efectivamente aplicable, o sea, establecer un instrumento adecuado de control.