spanska-engelska översättning av comillas

quotation markMr President, in my group "Europe" , in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude. Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión. What can these courageous 'hangers-on' - in quotation marks, because Iraq is where they belong - expect from Europe? ¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq? I can assure you that what they included in quotation marks was true, but the words that were used here by one of the Members about you being 'duped' are not words that I used. Puedo asegurarle que lo que publicaron entre comillas es correcto, pero las palabras que se han utilizado aquí por uno de los diputados sobre que se les hubiera «engañado» no son palabras mías.
quotation marksMr President, in my group "Europe" , in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude. Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión. What can these courageous 'hangers-on' - in quotation marks, because Iraq is where they belong - expect from Europe? ¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq? I can assure you that what they included in quotation marks was true, but the words that were used here by one of the Members about you being 'duped' are not words that I used. Puedo asegurarle que lo que publicaron entre comillas es correcto, pero las palabras que se han utilizado aquí por uno de los diputados sobre que se les hubiera «engañado» no son palabras mías.

quote
us
After going over the hefty quotes, the board decided it was cheaper to have the project executed by its own staff.The writer quoted the president.The writer quoted the presidents speech.
quotesPut his statement in quotes.