spanska-engelska översättning av complicado

complex
uk
This is a very complicated and complex subject. Este es un tema muy complicado y complejo. It is a complicated work, complex and, I fear, ineffectual. Se trata de un trabajo complicado, complejo y, me temo, poco eficaz. Working with noise classifications is very complex as it is. Es muy complicado trabajar con las clasificaciones del ruido que existen hoy en día.
busy
uk
us
We crossed a busy street.The director cannot see you now: hes busy.Her telephone has been busy all day.

complicated
us
It can become more complicated. Se podría volver más complicado. After all, it is not complicated! A fin de cuentas, ¡no es complicado! How and when is rather complicated. Cómo y cuándo es más bien complicado.
convoluted
us
The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points. La modalidad de la lista de votaciones es algo enrevesada porque el texto es complicado y lo que se propone trata sobre cuestiones de formulación. He gave a convoluted explanation that amounted to little more than a weak excuse for his absence
sophisticatedWe must ask the people to decide, by 'yes' or 'no', on principles and fundamentals, not on sophisticated technicalities and complicated compromises. Debemos pedirle a la gente que decida, con un "sí" o con un "no", sobre principios y fundamentos, no sobre aspectos técnicos sofisticados y complicados compromisos.