spanska-engelska översättning av de buena gana

gladly
us
Nevertheless, I will gladly begin my speech now. No obstante, de buena gana daré mi discurso ahora. I would say to Commissioner Špidla that, personally, I would gladly live for 120 years. Quiero decir al Comisario Špidla que yo, personalmente, viviría de buena gana hasta los 120 años. I shall gladly reply to any questions that you wish to ask when we deal with points of order. Contestaré de buena gana a todas las preguntas que desea formularme, pero en el marco de las cuestiones de orden.
happily
us

willingly
us
Of course, I do not know the exact nature of his commitments, but I willingly agreed to replace him. Naturalmente, desconozco la naturaleza exacta de sus compromisos, pero he aceptado de buena gana sustituirle. I myself would have willingly stayed in my office to have the pleasure of seeing him close-up on my television screen. Yo también me habría quedado de buena gana en mi oficina para haberle podido ver tranquilamente y de cerca en mi pantalla de televisión. This has involved an enormous amount of work and perhaps we would willingly have avoided it had it not been for the benefit of the Union. Este proceso nos ha exigido un gran esfuerzo y de buena gana lo habríamos evitado si no fuese en beneficio de la Unión.