spanska-engelska översättning av elegante

elegantI believe we have moulded the initial technocratic solution into a new elegant shape. Creo también que hemos dado una nueva y elegante forma a la solución tecnocrática inicial. Usually, we do not get much further than elegant allusions. Por lo general, no vamos más allá de elegantes alusiones. In our opinion, this is certainly not the most elegant of reports. Pensamos que no se trata de uno de los informes más elegantes.
chic

stylishNow, a short while ago, the Commissioner made a stylish but material admission that this is the reason Serbia is not joining the European Union. Ahora, hace un rato, el señor Comisario ha admitido de manera elegante pero rotunda que esa es la razón por la que Serbia no está entrando en la Unión Europea. Mr President, I want to express my admiration for what I thought was a stylish and rather teasing address from Mr Roche on whether there has really been considerable movement on the IGC issues. – Señor Presidente, quiero expresar mi admiración por la intervención elegante y algo burlona del Sr. Roche respecto de si realmente se han movido las cuestiones de la CIG.
''om person
dapper
fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot
good-looking classy nice
handsome
uk
us
a handsome garment, house, tree, or horsea handsome mana handsome style, etc.

high-endI wouldnt put a high-end stereo in your car in this neighborhood.She shops at discount department stores, but looks as if she patronized high-end boutiques.
refinedThe raw petroleum was refined into kerosene.The argument, while not persuasive, is quite refined.The curriculum has been carefully refined to meet the needs of foreign students.
sophisticatedThe people who devise crimes have now become so sophisticated that we really need criminal science to beat them. El delito ha sido elegante últimamente y, por consiguiente, el esfuerzo interdisciplinario propuesto en el informe me parece extraordinariamente loable.
swanky