spanska-engelska översättning av engatusar

cajole
us
I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward. Saludo los esfuerzos del Comisario Frattini y de la Presidencia finlandesa por seguir intentando convencer y engatusar a los Estados miembros.
coaxI would like to coax the President-in-Office out of his reluctance to make a further comment. – Quisiera engatusar al Presidente en ejercicio para que supere su renuencia a hacer más comentarios. I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward. Saludo los esfuerzos del Comisario Frattini y de la Presidencia finlandesa por seguir intentando convencer y engatusar a los Estados miembros. He coaxed the horse gently into the trailer

fobNo one in Europe is going to be fobbed off with fine words. Nadie en Europa se deja engatusar por las buenas palabras. 1711 Jonathan Swift, Windsor ProphecyWith a saint at his chin and a seal at his fob
inveigle
wheedle
us
Id like one of those, too, if you can wheedle him into telling you where he got it.