spanska-engelska översättning av escándalo

scandalNo such scandal exists in Bulgaria. No existe tal escándalo en Bulgaria. Why is there this scandal in Bulgaria? ¿Por qué se ha producido este escándalo en Bulgaria? It is a tragedy and a scandal. Es una tragedia y un escándalo.
fuss
us
Why should we make a fuss about the future of Europe? ¿Por qué armar un escándalo por el futuro de Europa? Why, then, is there all this fuss, all these vague fears about GMOs? Entonces ¿a qué se debe este escándalo, esta heurística del miedo que rodea los OMG? In my opinion, the issues involved - wine names, quotas of wine, fruit and a couple of juices - really did not merit such a fuss. Efectivamente es un escándalo que cuatro Estados miembros le hayan abandonado.

meltdownFour years have passed since the meltdown at the Chernobyl nuclear plant, but the grim legacy of the Soviet catastrophe is still unfolding. [https://web.archive.org/web/20041130094534/http://www.time.com/time/daily/chernobyl/chernobyl.index.html]Computer engineers were at a loss last night to explain why the Government had been hit by arguably the worst electronic meltdown in the history of Whitehall. [https://web.archive.org/web/20041209011615/http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=587262]

Ordbok