spanska-engelska översättning av fachada

facade
us
Another called it a summit of impasse with a facade of forced smiles. Otro la ha calificado de la cumbre de la vía muerta con una fachada de sonrisas forzadas. In the cities, the monumental facades hide decay, neglect and poverty. En las ciudades, las fachadas monumentales esconden decadencia, abandono y pobreza. The report’s nicely polished exterior is, however, a legal ‘Potemkin facade’. Su bonito aspecto exterior no es sino una «fachada acorazada».
façadeThe Union for the Mediterranean was launched in 2008, but remains a façade. La Unión para el Mediterráneo fue creada en 2008, pero sigue siendo una fachada. I should think that the vast majority of us in this House can see cracks in the EU façade. Creo que la gran mayoría de nosotros en esta Cámara puede ver grietas en la fachada de la UE.

frontageThen I went up the steps and through a corridor into the new museum, which has a wide glass frontage, and there, in the sunlight, is the city of Jerusalem. Luego subí los peldaños y crucé un pasillo en el nuevo museo, que tenía una fachada de cristal y allí estaba, a la luz del sol, la ciudad de Jerusalén.

Ordbok