spanska-engelska översättning av fortaleza

fortress
us
This is one way of combating the 'fortress Europe' mentality. De este modo contrarrestaremos la creación de la »fortaleza europea» . They term it 'Fortress Europe' . Lo llaman "La fortaleza Europa" . Europe must not become a fortress. Europa no se puede convertir en una fortaleza.
Bastille

bastille
forcefulness
us
fort
us
We do not need the fortress of Europe. No necesitamos una fortaleza europea. They term it 'Fortress Europe' . Lo llaman "La fortaleza Europa" . The ‘Fort Europe’ police state is dangerously near. El Estado policial «Fortaleza Europa» está peligrosamente cerca.
fortitudeI would also like to thank Mr Michel for his passion, his commitment and his fortitude. También deseo darle las gracias al señor Michel por su pasión, su compromiso y su fortaleza. I wish to congratulate our rapporteur, Javier Sanz Fernández, for his fortitude and perseverance. Deseo felicitar a nuestro ponente, Javier Sanz Fernández, por su fortaleza y perseverancia. This improvement is taking place in areas in which women are deciding for themselves and are showing initiative and fortitude. Esta mejora está teniendo lugar en áreas en las que las mujeres deciden por sí mismas y muestran iniciativa y fortaleza.
resource
uk
us
The report pays particular attention to the subject of human resources, which are the EU’s real strength. El informe presta una atención especial al tema de los recursos humanos, que son la verdadera fortaleza de la UE. Oil, the great resource that is draining the citizens of Equatorial Guinea, is now the crux of the matter and the source of the strength of President Obiang Nguema's regime. El petróleo, la gran riqueza que se está esquilmando a los ciudadanos ecuatoguineanos es hoy el quid de la cuestión, donde reside la fortaleza del régimen de Obiang Nguema. It is one of the strengths of the Union that it has at its disposal a wide range of resources, from humanitarian aid to its policies on agriculture, trade, development and the environment. Una de las fortalezas de la Unión es que dispone de un amplio abanico de recursos, desde la ayuda humanitaria a sus políticas sobre agricultura, comercio, desarrollo y el medio ambiente.
strength
us
Not a weakness, but a strength. No es una debilidad, sino una fortaleza. I think that is a source of strength. Creo que dicho apoyo constituye una fuente de fortaleza. My country's strength has been halved. La fortaleza de mi país ha quedado reducida a la mitad.

stronghold
us
Large parts of the north have been brought under control and strongholds of the Tamil rebels have been taken. Extensos territorios del norte se encuentran controlados y las fortalezas de los rebeldes tamiles han sido tomadas. The last stronghold of the Cornish language